La eficiencia que mereces

1 La eficiencia que mereces   Acti 9   REFLEX iC60   Interruptor automático con telemando integrado   RCA iC60   Auxiliar de control remoto   ARA iC60/iID   Auxiliar de reconexión automática

2 REFLEX iC60 La solución “todo en uno”  integrada de control  y protección  Un  complemento para el sistema modular Acti 9 y exclusivo de Schneider Electric, el Reflex  iC60 combina un interruptor automático con un telemando integrado. Diseñado para evolucionar  y adaptarse a los requisitos dinámicos de las aplicaciones de control e iluminación, es fácilmente  comunicable con cualquier automatismo industrial (PLC) o sistema de gestión de edificio sin  necesidad de complementos o adaptaciones adicionales. Está especialmente dedicado para la gestión a distancia de las cargas de los edificios terciarios e instalaciones industriales que combinan el control local y control centralizado con una serie de operaciones de conmutación. 25% ahorro de espacio gracias  al diseño “todo en uno”  integrado 24 V conexión directa  con el PLC o el sistema de gestión de edificio 100% coordinación entre el  interruptor automático  y el telemando integrado Eficiente Para continuidad de servicio:  VisiTrip: indicador de defecto visual con   LED en la parte frontal  Función biestable: mantiene el estado estable Para un mantenimiento sencillo:  El indicador de estado con LED en la parte    frontal permite una mejor legibilidad durante  el mantenimiento y el diagnóstico del defecto Completamente seguro Para el operario:  Aislamiento Clase 2 en parte frontal   para una protección absoluta  Dispositivo de enclavamiento para candado    integrado para máxima seguridad aguas abajo Para la instalación:  VisiSafe incluido con Uimp=6kV,  Grado de polución 3, Ui=500V  En cumplimiento con UNE-EN 60947-2  El mecanismo de cierre brusco   protege a la carga y garantiza   una mayor vida útil Sencillo e inteligente Para un diseño sencillo:  La solución “todo en uno” integrada cumple con todos   los requisitos de las aplicaciones de iluminación Conexión directa con PLC vía interface Ti24 Órdenes de mando flexibles: mantenidas e impulsionales Para una elección sencilla:  Amplia gama hasta 63A Compatible con los accesorios  Acti 9  y bloque diferencial Quick Vigi  Ahorro de espacio hasta un 25% en el cuadro eléctrico  Reducción de hasta un 50% en las conexiones de potencia  y hasta un 70% en el cableado de control Dispositivo de enclavamiento para candado que ofrece lamáxima seguridad La conexión directa con PLC vía interface Ti24 permite ahorros  en cableado y espacio

3 La solución “todo en uno”  integrada de control  y protección  “Gracias al  Reflex iC60 podemos gestionar el control de la  iluminación  de nuestros edificios de oficinas  con una instalación totalmente segura” Técnico Electricista 3 modos de funcionamiento para todas las  aplicaciones Interface Ti24 para conexión directa  con el PLC Dispositivo de  enclavamiento  para candado para máxima seguridad Protección contra cortocircuitos  y sobrecargas VisiSafe “Con  Reflex iC60 ahorramos el 15% de nuestro  consumo de energía, gracias a su simple control  de los circuitos de iluminación. La iluminación  normal se controla a distancia por el controlador  (PLC), basado en los períodos de actividad y la  iluminación seleccionada. Como resultado, el  control diario de nuestras cargas es muy simple.  La instalación fue realmente fácil, el concepto  “todo en uno integrado” nos permitió reducir  de cableado de potencia en un 50%. Además,  el  Reflex iC60 permite la conexión directa al  PLC sin la necesidad de relés de baja intensidad” Técnico de Edificio Distribución eléctrica Industria e infraestructuras,  gestión de cargas, conmutación  de circuitos... Iluminación en exteriores, interiores, alumbrado  público u otras aplicaciones que  precisen control y mando a distancia Señalización integrada Ordenes mantenidas e impulsonales

4 RCA iC60 El  Auxiliar de Control Remoto Acti 9 permite  gestionar a distancia la instalación eléctrica  de una manera segura y eficiente. El  Auxiliar de Control Remoto (RCA), dispositivo de control clave dentro del sistema modular  Acti 9, es ideal para las instalaciones remotas donde la continuidad de servicio y la disponibilidad de suministro eléctrico son cruciales. Por ejemplo, en instalaciones de alumbrado público de  ciudades o en aplicaciones de infraestructuras e industriales, el  RCA permite el mando a distancia para apertura/cierre de los interruptores automáticos iC60 y rearme a distancia después de un disparo por defecto, sin comprometer la eficiencia o la seguridad de la instalación. Eficiente Para continuidad de servicio:  Rearme a distancia después de disparo  Función biestable de disponibilidad inmediata    después de un corte de suministro eléctrico Para operaciones efectivas:  Apertura/cierre a distancia del interruptor      automático iC60  Señalización a distancia OF y SD integrada   Completamente seguro Para el operario:  Selector Auto/OFF en la cara frontal inhibe  al RCA para un mantenimiento seguro  Dispositivo de enclavamiento para   candado integrado Tapa de precintado transparente protege  al selector de modo (en versión Ti24) Para la instalación:  Coordinación completa con los interruptores    automáticos iC60 Selector A/B inhibe el rearme a distancia  después del disparo por defecto  Sencillo e inteligente Para un diseño sencillo:  Ordenes de mando flexibles (mantenida  o impulsional, local o centralizada)  Conexión directa con PLC vía interface Ti24 Para una instalación sencilla:  Se adapta fácilmente a la aplicación   con 2 modos preconfigurados  Compatible con todos los auxiliares  Acti 9  Conector prefabricado Ti24 La conexión directa con PLC vía interface Ti24 permite ahorros en cableado y en espacio Selector para operaciones de control 15% ahorro energético en  control de iluminación 0,5 sec cierre de alta velocidad 100% compatible con los  interruptores automáticos  y auxiliares  Acti 9

5 “Gracias al  RCA podemos controlar a distancia el alumbrado  público de la ciudad, sin comprometer la seguridad” Técnico de Urbanismo Distribución eléctrica Industria e infraestructuras,  gestión de cargas, conmutación  de circuitos... Iluminación en exteriores, interiores, alumbrado  público u otras aplicaciones que  precisen control y mando a distancia Interface Ti24 para conexión directa  con el PLC Selector  Auto/OFF para inhibición de todos  los mandos  electricos Indicador  de estado Dispositivo de enclavamiento  para candado para máxima seguridad Compatible con auxiliares  Acti 9 Ordenes de  mando flexibles mantenidas o impulsoniales Función  biestable para continuidad  de servicio después  de un corte de  suministro eléctrico “Hemos reducido los costes de operación en nuestras lámparas de descarga  de alta intensidad en un 15% y nuestros desplazamientos por intervención a la  mitad gracias a  RCA. El cableado es muy simple, lo que nos permite un ahorro  de espacio considerable en nuestros cuadros y el consiguiente ahorro de  cableado en un 50%. El control de iluminación desde PLC, basado en nuestros  intérvalos de actividad e iluminación estacional, nos permite también, durante  las tormentas, rearmar los dispositivos a distancia después de un disparo.  Además, es muy sencillo pasar del modo automático al manual desde el  propio frontal del dispositivo durante las operaciones de mantenimiento” Ingeniero de Obras Públicas

6 ARA iC60/ilD El Auxiliar de Reconexión Automática  Acti 9 mejora la eficacia y la continuidad  de servicio de la instalación. El  Auxiliar de Reconexión Automática (ARA), compatible con el sistema modular Acti 9,  proporciona la máxima continuidad de servicio en las instalaciones eléctricas - de manera sencilla, segura y eficiente - especialmente en lugares sin supervisión, aislados o de difícil acceso, con el fin de evitar las interrupciones de suministro y reducir los costes de mantenimiento.  ARA vuelve a rearmar automáticamente el circuito después de un disparo intempestivo, según los intervalos del programa seleccionado. Si aparece un defecto permanente,  ARA queda en posición abierta después de finalizar su número de operaciones de rearme, aislando de manera segura al sistema. +30% Incremento mínimo en  continuidad de servicio 4 programas automáticos  predefinidos 100% coordinado con  las gamas iC60  e iID de  Acti 9 Eficiente  Primer intento de reconexión a los 60 segundos, para   máxima continuidad de servicio  Mando de reconexión final (entrada Y2): permite al operario    un último intento de rearme a distancia antes de realizar   la intervención in-situ  Función biestable: no cambia el estado durante los cortes    de suministro eléctrico   Completamente seguro Para el operario:  Inhibición de la reconexión automática para mantenimiento:    selector Auto/OFF en la cara frontal o mediante mando    a distancia (entrada Y1) Dispositivo de enclavamiento para candado integrado Para la instalación:  Inhibición automática después de finalizar el número   de operaciones de rearme Número de rearmes autorizados, retardo antes de la   reconexión (TA) y tiempo de comprobación (TB) están   garantizados Tapa de precintado transparente protege al selector Para integración con sistema  Acti 9 :  Proporciona todas las ventajas de seguridad y fiabilidad   del iC60 e iID Certificación de garantías y cumplimiento de normativas IEC Sencillo e inteligente Para un mantenimiento sencillo:  Contactos integrados de “Bloqueo” y “OF” (cuando ARA       está inhibido) para señalización a distancia Señalización local de estado: indica el estado de   funcionamiento en la cara frontal (led verde/rojo) Para una instalación sencilla:  Totalmente compatible con la gama  Acti 9 4 programas predefinidos con selector en la cara frontal 4 programas pre-definidos le permiten aprovechar su tiempo al máximo Seguro para el operario y seguro para la instalación

7 El Auxiliar de Reconexión Automática  Acti 9 mejora la eficacia y la continuidad  de servicio de la instalación. “Con los nuevos  ARA hemos reducido nuestras  intervenciones in-situ a la mitad” Electricista Comunicaciones ideal para centrales de comunicaciones, radio y TV, telefonía móvil, servidores de internet,... Transporte indispensable en señalización  luminosa, control del tráfico e  iluminación de seguridad para  autopistas, red ferroviaria, túneles,  aeropuertos,... Selector  Auto/OFF Selector de programas para reconexión automática Indicador de estado Dispositivo de enclava- miento para candado para máxima seguridad Rearme manual para mando manual  del iC60 o iID Dos entradas de mando manual para inhibición o reconexión final Función biestable para continuidad de  servicio después de un  corte de suministro  eléctrico “Gracias a  ARA podemos rearmar automáticamente los cuadros de  distribución eléctrica de nuestros repetidores varias veces después de  un defecto eléctrico transitorio...¡¡¡sin tener que enviar a ningún técnico!!!.  Nuestros repetidores están en lugares aislados y no es facil acudir allí  rápidamente para operaciones de mantenimiento. En caso de defectos  repetitivos  ARA incluso nos permite un último intento de reconexión final  antes de tomar la decisión de ir al lugar. Si finalmente acudimos sabemos que  nuestros operarios trabajarán totalmente seguros ya que  ARA les garantiza  esta seguridad gracias a su dispositivo de enclavamiento integrado” Ingeniero de Mantenimiento de Telecomunicaciones

8 En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro. Schneider Electric España, S.A. Bac de Roda, 52, edificio A · 08019 Barcelona · Tel.: 934 84 31 00 · Fax: 934 84 33 07 · www.schneider-electric.com Make the most of your energy E S M K T 0 3 0 5 4 C 1 2   Acti 9 El sistema modular completo para  distribución eléctrica en baja tensión  que te ofrece... iSD iMX RCA iC60 iC60 Quick Vigi iC60 RCA iC60 forma parte del sistema modular  Acti 9  mateniendo su calidad y eficiencia.  Mediante su nuevo diseño basado en la tecnología electro-magnética biestable, su alta velocidad de cierre ( 0,5 seg.) y su gran endurancia que garantiza hasta los 10.000 ciclos, este dispositivo ha sido testeado y validado para ser instalado en las más severas aplicaciones y en condiciones de ambiente extremas. El sistema de comunicación para cuadros de distribución eléctrica  más sencillo y eficiente flexible fiable ampliable 100% Nuevo diseño  y tecnología Reflex iC60 Interface  Ti24 conexión  directa con  el sistema de comunicación  Acti9... la máxima calidad...